La décentralisation des 8es Rencontres 2006

Conférences

Différentes expositions ont eu lieu en prélude à ces 8es Rencontres :
• “La place de Carlos Fuentes dans la littérature mexicaine”, par Pablo Berchenko, le 3 mars à la Bibliothèque de l’Alcazar
• “Le Mexique d’aujourd’hui”, par Rubén Torres Martinez, le 10 mars à l’Espace Culture
• “Les tendances actuelles de la littérature mexicaine”, Alba Lara-Alengrin, le 17 mars à l’Espace Culture
• “Le coup d’état en Argentine en 1976 : la dictature, ses effets sur l’économie et la culture, les séquelles dans la société actuelle”, réunissant les témoignages d’anciens exilés présents (le 24 mars au CDATM)

Cinéma

Pas moins de neuf villes de la Région Provence Alpes Côte d’Azur ainsi que de la Corse ont adhéré aux Rencontres du cinéma sud-américain, organisées par notre association.

Cette année encore, presque toutes les villes dans lesquelles les Rencontres s’étaient déjà présentées, ont confirmé leurs adhésions et veulent continuer cette belle réussite avec nous. D’autres les ont rejointes .
Les rencontres littéraires 2006

Une fois de plus, les 8es Rencontres du cinéma sud-américain accueillent à Marseille et dans sa région des écrivains pour enrichir les projections et débats cinématographiques. Plusieurs rendez-vous littéraires sont ainsi proposés avec les jeunes écrivains mexicains Guadalupe Nettel et Eloy Urroz, dont les ouvrages renouvellent la littérature contemporaine mexicaine. Deux représentants d’une littérature en mouvement, transfrontalière et poétique.

Eloy Urroz.


Né à New York en 1967, Eloy Urroz a fait des études littéraires à Mexico et Los Angeles. Il a été professeur de lettres à l’université James Madison de Virginie. Il a publié différents recueils de poèmes ainsi que des essais. Seul a paru en France, La Raie Manta(traduction Marianne Millon, Actes Sud, 2005). Ce roman a été composé en 1996 par un jeune écrivain qui n’avait, alors, pas trente ans et fut l’un des fondateurs du mouvement littéraire appelé “Génération du crack” dont on connaît déjà en France Jorge Volpi (Plon) et Ignacio Padilla (Gallimard). Ce mouvement, né en 1995, s’est donné pour ambition de revenir aux grands standards du “boom” latino-américain (Astúrias, Rulfo, Carpentier, García Márquez) et de casser les produits stéréotypés du “réalisme magique”. Actuellement, il séjourne à Arles. 


Guadalupe Nettel.

Guadalupe Nettel est née à Mexico en 1973 et vit à Barcelone. Elle collabore régulièrement à des revues et des suppléments culturels au Mexique, en France, en Espagne et au Canada. Elle est l’auteur de deux nouvelles, Juegos de artificio(1993) et Les Jours fossiles, publié en France en 2002 par les éditions L’Éclose, et d’un roman, L’Hôte, paru chez Actes Sud en février 2006 (ces deux derniers ouvrages sont traduits par Marianne Millon). De la même génération qu’Urroz, elle rejoint la “Génération du crack” par ses préoccupations stylistiques et son universalisme, mais s’en écarte par le choix de ses sujets entretenant tous un rapport intime avec le corps et les émotions singulières. Guadalupe Nettel prépare une thèse en littérature à l’EHESS.


          Retour Page précédente