Retour Page Précédente               Imprimer

LES DOCUMENTAIRES  (passer la souris sur un titre,  pour imprimer clic sur un titre et clic sur Imprimer)  
Corazon verde  Fernando ha vuelto  Memorias del saqueo
JEUNE PUBLIC
 La mouette et le chat  Les pingouins


Los Pintin al rescate (Les pingouins à la rescousse)Franco BITTOLO (Argentine, 2001), couleur, 81 mn, animation (v.f.)Idée originale : Adrian Suar
Scénario : Martin Taskar, Pablo Lago, Marcos Carnevele
Création personnages : Jose Maria Ferrucci, Pamela Gorgojo
Dessin : Gonzalo Aspiri, Maria Laura Moure
Storyboard : Franco Bittolo
Directeur artistique : Diego Puente
Directeur de la photo : Ricardo Rodriguez
Montage : Marcel Cluzet
Son : Osvaldo Vacca
Musique originale : Juan Carlos Di Pietro, Nicolas Posse, Herman Magliano
Chansons ; Marcos Carnevale
Animations : Bujos SA
Directeurs production : Roberto de Biase, Luis Palomares
Producteur exécutif : Pablo Bossi
Production : Patagonik Film Group Pol-Ka, Producciones, Artear Argentina
Co-productions : Industrias Audiovisuales SA
Sinopsis
Dans une petite île de la Patagonie vivent les Pintin, une famille de pingouins. Un jour, alors qu'ils se prélassent sur la plage, Luna, leur fille, est enlevée par deux lascars, un balourd et un maigrichon. Ces derniers l'embarquent sur un rafiot qui se dirige vers une île inconnue.
Dans la cale remplie d'animaux de toutes espèces, Luna rencontre Guibor, un jeune pingouin subjugué par son charme. Celui-ci prend très vite soin d'elle. Inquiets mais solidaires et déterminés, Bepo, le père, Ada, la mère, et Fierro, le grand-père Pintin, partent à la recherche de leur fille.
Cette sympathique famille partage tous les jours les problèmes de n'importe quel pingouin, les désastres écologiques, les déprédateurs de la mer, de l'air et de la terre, l'alimentation et la survie mais partage aussi les mêmes inquiétudes que les êtres humains vivant dans une société civilisée, c'est-à-dire le chômage, le sport, la mode, l'école, la discrimination, la corruption, les amours, les amis et les ennemis.
Franco BittoloNé le 14 janvier 1970. Diplômé de l'Ecole Nationale des Beaux Arts de Prilidiano Pueyrredon de Buenos Aires, Franco Bittolo commence à travailler dans le domaine de l'animation à partir de 1987 et rejoint les rangs de Disney quelques années plus tard. Il y réalise notamment les storyboards des séries télévisées dérivées des dessin animés à succès de la firme, tels La Petite sirène, Aladdin ou Timon et Pumba (inspiré du Roi lion).
Après un détour par la publicité, Franco Bittolo revient à l'animation en réalisant notamment la série à succès argentine Ma famille est un dessin animé. Directeur de la société de production Bitt Animation.

La Mouette et le chat Enzo D'ALO (Italie , 1999), 80 mn, couleur, animation (v.f.)Scénario: Umberto Marino et Enzo D'Alo, d'après la nouvelle de Luis Sepulveda :  Histoire d'une petite mouette et du chat qui lui apprit à voler
Musique: David Rhodes
Montage : Rita Rossi
Décors : Michel Fuzellier

Synopsis
Empoisonnée par une nappe de mazout, la mouette Kenah confie, juste avant d'expirer, son œuf au chat Zorba et lui fait promettre qu'il ne mangera pas l'œuf, qu'il en prendra soin jusqu'à son éclosion et qu'il apprendra à voler au nouveau-né. Zorba s'exécute et élève ce chaton un peu insolite que la communauté des chats a baptisé Félicité. Elle va apprendre à se connaître, à comprendre et à accepter qu'elle n'est pas un chat avant de pouvoir voler. En attendant, elle se battra aux côtés de ses amis félins contre le grand rat qui les terrorise avec ses sbires.

Enzo d'Alo Naît en Italie. En 1979 il commence à travailler sur des programmes audiovisuelles expérimentaux. En 1983, il réalise des courts-métrage avec des enfants et des dessins animés didactiques.
Enzo d'Alo réalise dans les années 90 des dizaines de productions pour la jeunesse, comme la série Les Aventures de Pimpa. Ce mélomane (il joue du saxophone et de la flûte traversière) réalise également un clip de Paolo Conte à qui il demandera de composer la musique de son premier long-métrage, La Flèche bleue, sorti en 1997. Dans ce film, des jouets se révoltent contre un homme qui ne veut les distribuer qu'aux gens riches.
C'est avec La Mouette et le chat, adapté d'une nouvelle de Luis Sepulveda, qu'Enzo d'Alo récolte un succès international et s'impose comme l'une des valeurs sûres du cinéma d'animation européen. Dans son film suivant, Momo, the conquest of time, inédit en France, les individus n'ont plus le droit d'avoir de temps libre, car ils sont exploités par des "hommes gris" obsédés par le rendement.
Avec Opopomoz en 2003, Enzo d'Alo signe un conte de Noël inspiré de son enfance napolitaine.


Memorias del saqueo (Mémoire du saccage),Pino Solanas (Argentine France Suisse, 2003) documentaire
Interprètes: Pino Solanas...Relator
Scénario: Pino Solanas
Investigación: Alcira Argumedo
Dirección de producción: Daniel Samyn
Productor asociado: María Marta Solanas
Asistente de Dirección: Iván Gotthold
Asistente de Cámara: Rino Pravatto
Música: Gerardo Gandini
Sonido: Abelardo Kuschnir, Marcos Dickinson y Eric Vaucher
Montaje de sonido: Jürg von Allmen y Gaspar Scheuer
Montaje: Juan Carlos Macías, Pino Solanas y Sebastián Mignogna
Imagen: Alejandro Fernández Mouján y Pino Solanas
Coproduction:  Thelma Film AG, Zurich, ADR Productions, Paris, TSR, Genève.

Synopsis:
Le film analyse la période 1976-2001 et rend compte de la décadence économique, sociale, politique, culturelle et morale à travers une sévère remise en question des privatisations, de la manipulation de la dette extérieure et de l'écroulement industriel, jusqu'à la chute de Fernando de la Rúa.

Fernando Solanas

Réalisateur, scénariste et théoricien, c'est un des membres les plus importants de la cinématographie latino-américaine.
On se souvient que « Pino » Solanas, qui vient d’être récompensé pour l’ensemble de son œuvre au Festival de Berlin, avait présidé les 2es Rencontres cinématographiques sud-américaines, au cours desquelles il avait initié les « Leçons de cinéma » qui constituent l’une des particularités remarquables de notre manifestation.



Fernando ha vuelto ( Fernando est revenu)
Silvio CAIOZZI (Chili, 1998), 31 mn, couleur, court-métrage
Producteur : Guadalupe Bornand
Photo : David Bravo, Silvio Caiozzi, Nelson Fuentes
Editeur: Silvio Caiozzi, David Bravo
Production : Andrea Films. Federico Froebel 1755. Santiago de Chile, Chile.

 Synopsis

Des excavations qui ont eu lieu dans différents endroits du pays ont révélées l’existence de ossements humains non identifiés, de corps enterrés vingt-cinq ans auparavant. Les restes d’un homme furent trouvés. Il s’agissait de ceux de Fernando Olivares Mori, disparu le 5 octobre 1973.
Fernando ha vuelto (Fernando est de retour). Fernando, c'est le fils, le frère, le bien-aimé. En 1973, comme des milliers d'autres jeunes Chiliens et Chiliennes, Fernando a été arrêté, torturé, assassiné. Sa famille ne l'a jamais revu. Elle a attendu 25 ans pour avoir de ses nouvelles, celles que lui a transmises l'Institut médical du Chili : un message en forme d'ossements. Fernando a été identifié, sa dépouille a été rendue à sa famille. Pinochet, tortionnaire en chef de ce pays où il a causé tant de douleurs et commis des crimes atroces, Pinochet donc, malgré des mandats internationaux lancés contre lui, est toujours vivant.

Fernando ha vuelto est un documentaire que Silvio Caiozzi a réalisé en 1998. Il a été projeté le 12 septembre 2003 à la Cinémathèque de Montréal, le lendemain du trentième anniversaire du coup d'État de Pinochet. J'ai vu ce documentaire en 1999 à Santiago du Chili, dans le cadre d'un festival de films. Un silence pesait sur la salle pendant sa projection. Pinochet venait de rentrer de Londres. Il est toujours là, le vieux Pinochet, sénile et protégé.


Corazón verde Luis SEPULVEDA et Diego MEZA (Chili, 2002), 36 mn, couleur, documentaire, BétacamScénario : Luis Sepúlveda, Diego Meza
Musique originale : Carlos Sepúlveda
Producteur: Massimo Vigilar
Photo : Roberta Allegroni
Son : Juan Pablo Manríquez H.
Editeur: Diego Meza


Synopsis :

Remise en cause des grandes compagnies étrangères qui possèdent des investissements au Chili et exploitent des matériaux très toxiques dont les déchets polluent l’environnement et transforment le système écologique du pays.