Nos invités

Luis SEPULVEDA, Président des rencontres

Luis Sepúlveda est né le 4 octobre 1949 à Ovalle, une petite ville du nord du Chili.
Il milite très jeune au sein des Jeunesses communistes. Étudiant, il est emprisonné sous le régime de Pinochet : " À la fin d'un procès sommaire du tribunal militaire, en temps de guerre, à Temuco en février 1975, au terme duquel je fus accusé de trahison de la patrie, conspiration subversive, et appartenance aux groupes armés, entre autres délits, mon avocat commis d'office (un lieutenant de l'armée chilienne) est sorti de la salle - nous sommes restés dans une salle à côté - et, euphorique, m'a annoncé que ça s'était bien passé pour moi : j'avais échappé à la peine capitale et j'étais condamné seulement à vingt-huit ans de prison. J'étais à l'époque un jeune homme de vingt-cinq ans et je calculais que je ne serais sorti qu'à cinquante trois ans... J'ai beaucoup appris à Temuco, la prison où l'on enfermait les opposants politiques. Il y avait là-bas près de trois cents professeurs d'université, incarcérés eux aussi, qui nous faisaient partager leur savoir... Un jour en 1977, grâce au travail, à la constance des membres d'Amnesty International, j'obtins que les militaires revoient mon cas et finalement, ils transformèrent mes vingt-cinq ans de prison en huit ans d'exil. En réalité, démonstration du respect des militaires chiliens pour la justice, je passais seize longues années sans pouvoir toucher le sol chilien. "
Il voyage ensuite à travers l’Amérique latine et fonde des groupes théâtraux en Équateur, au Pérou et en Colombie. En 1978, il participe à une recherche de l’UNESCO sur " l’impact de la colonisation sur les populations amazoniennes " et passe un an chez les Shuars. En 1982, il s’installe en Allemagne jusqu’en 1996. Depuis, il vit dans le nord de l’Espagne à Gijòn (Asturies).
Il a reçu le prix de poésie Gabriela Mistral en 1976, le prix Casa de las Americas en 1979, le prix international de Radio-théâtre de la Radio espagnole en 1990, le prix du court-métrage de télévision de TV Espagne en 1991.

Ses œuvres sont aujourd’hui des best-sellers mondiaux. Il écrit des chroniques dans El Pais en Espagne et dans divers journaux italiens.
Le Vieux qui lisait des romans d’amour, son premier roman traduit en français, a reçu le Prix France Culture du roman étranger en 1992 ainsi que le Prix Relais H du roman d’évasion et connaît un très grand succès dans le monde entier, il est traduit en 35 langues.

Luis Sepúlveda est le fondateur du Salon du Livre ibéro-américain de Gijòn (Espagne) destiné à promouvoir la rencontre entre les auteurs, les éditeurs et les libraires latino-américains et leurs homologues européens.

Il a également assuré en 2001 le mise en scène de Nowhere, film tiré du conte Actes de Tola, extrait du recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre.

Il est l'auteur de :

• Le Vieux qui lisait des romans d’amour (Métailié, 1992; Le Seuil, 1995).
  Le Monde du bout du monde (Métailié, 1993, Le Seuil, 1995) .
  Un Nom de torero (Métailié, 1994, Le Seuil, 1996)
  Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler (Métailié, Le Seuil, 1996).
  Le Neveu d'Amérique (Métailié, 1996, Le Seuil, 1998) .
  Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre (Métailié, 1997, Le Seuil, 1999) .
  Journal d'un tueur sentimental (Métailié, 1998).
  Yacaré suivi de Hot Line (Métailié, 1999) .
  Les Roses d'Atacama (Métailié, 2001).
  La Folie Pinochet (Métailié, 2003)
  Avec l’aimable collaboration des éditions Métailié

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Gonzalo JUSTINIANO, Président des rencontres

Après des études de cinéma à Paris, il réalise, de 1983 à 1985, des documentaires, des reportages et des vidéos pour la télévision française. Il retourne au Chili, pour réaliser son premier long-métrage Los Hijos de la Guerra Fría.

La classe moyenne appauvrie de son premier film, la paysanne en ascension de Sussi (1988), le groupe de marginaux de Caluga o menta (1990), et la rencontre entre le soldat et son sergent dans Amnesia (1994), reflètent une époque qui se termine avec la fin de la dictature et remonte au nouveau Chili qui surgit d'une transition de doutes.

B-Happy, le dernier film de Justiniano, est l'évolution d'un chemin personnel où le cinéaste montre un visage critique du Chili :

• Kathy, la jeune protagoniste, est à une croisée des chemins, entre la petite fille et la femme. Ce rôle, est formidablement interprété par Manuela Martelli, remarquée par le jury du Festival de La Havane.
• Les personnages qui entourent Kathy, répondent à une société à la morale douteuse et aux mensonges permanents, où le premier commandement est la survie à tout prix et quoi qu'il arrive.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Victor LAPLACE, réalisateur argentin

Victor LAPLACE est né à Tandil, province de Buenos Aires en 1943.
Tour à tour acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène tant au cinéma qu’au théâtre ou à la télévision, il a multiplié les projets et les rôles. Il a été primé à plusieurs reprises interprète masculin dans des festivals internationaux comme à celui de Saint Sébastien en 1986 pour Chechechela, una chiqua de barrio, de Bebe Camin ou encore dans Flop, de Eduardo Mignona à Biarritz en 1990.
Devenu une figure incontournable du cinéma argentin de ces trente dernières années, il es passé depuis peu derrière la caméra. La Mina est son second long métrage après El mar de lucas qui remporta notamment le prix du meilleur premier film à Mar del Plata en 1999 (Ombù). Il est acteur dans chacune de ces deux films.

L’acteur et réalisateur Victor Laplace, dont le film La Mine vient d’être récompensé par le prix des Jeunes du dernier festival de cinéma de Biarritz (France) et sera bientôt projeté à l’occasion des manifestations de Toulouse, Lyon, Marseille et Huelva, a déclaré que ce film " donne la possibilité de savoir quel pays nous voulons, nous les Argentins "......" Je veux dire que La Mine donne la possibilité de savoir ce nous voulons : continuer à vivre dans une Argentine dévastée ou retrouver les vertus du travail afin de construire une nation pour tous ", a affirmé le réalisateur qui a débuté derrière les caméras avec La mer de Lucas.
Ce second long métrage de Laplace en tant que réalisateur a aussi été projeté en avant-première récemment au Festival de Cinéma de Tandil, ville de la Province de Buenos Aires où est né le cinéaste et un des endroits où se passe le film. Il a également été invité aux manifestations de Toulouse, Lyon et Marseille (France) et Huelva (Espagne), alors que sa participation à La Havane (Cuba), Rotterdam (Hollande) et à Sundance (Etats-Unis) reste à confirmer.
Quant à la première commerciale en Argentine, Laplace a annoncé qu’il la prévoit pour le mois de mai prochain, puisqu’il part pour l’Espagne où il restera jusqu’en mars 2004 pour diriger la pièce de théâtre de Nelly Fernandez Tiscornia Made in Lanús en compagnie d’Ana María Picchio, Soledad Silveyra et Hugo Arana.
Interprété par Laplace, Norman Brisky, Haydée Padilla, Jean Pierre Noher et Eleanora Wexler, La Mine se passe dans un village de la pampa où des gens sans scrupules cohabitent avec un homme de 65 ans qui, tous les jours, se lève pour aller à la mine à la recherche d’une pierre précieuse. " Le comportement de cet homme fait référence à la résistance et à la quête, au travers d’une histoire simple qui cherche à mettre en relief la nécessité d’une nouvelle solidarité sur des terres dévastées " a souligné  Laplace.