Hasta los huesos (Jusqu'aux os) René CASTILLO (Mexique, 2001), 12 mn, couleur, animation (pâte à modeler)Producteur(s) : René Castillo
Production : Calavera Films Synopsis

Un homme arrive au royaume des morts et découvre rapidement que la mort n'est finalement pas une si mauvaise chose.

VolArte Juan Mora CATLETT (Mexique, 2003), couleur, 8 mn, animation
Scénario : Juan Mora Catlett
Musique originale : Pedro Gilabert
Productor: Juan Mora Catlett
Photo : Tania Aedo
Editeur: Carlos Colorado, Enrique Ramírez
Production: CONACULTA, IMCINE, Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes, Juan Roberto Mora Catlett

Synopsis

Un vol libre à travers un palais des beaux-arts fait sur ordinateur dans lequel nous admirons des fresques de Rivera, Orozco, Siqueiros, Tamayo, Montenegro, Rodriguez Lozano, Gonzales Camarera. Une vision novatrice qui nous permet d’apprécier ces ouvres d’art dans leur contexte architectonique, d’une manière impossible dans la réalité.

Juan Mora Catlett

Naît au Mexique. Avec une maîtrise à la fac de cinéma et de télévision de l’Académie des beaux-Arts (FAMU) à Prague, Tchécoslovaquie, il donne actuellement des cours au centre de formation cinématographique, l’Institut mexicain de cinéma et est professeur titulaire du centre universitaire d’études Cinématographiques de la UNAM. Il s’est consacré à la mise en scène, scénario, et édition de cinéma documentaire et de fiction. Durant les dernières années il a aussi fait des films d’animation. Parmi les plus récompensées figurent Retour à Aztlàn, Pancho et Betty, The Work of Elizabeth Catlett.  

A pesar de todo (Malgré tout) Walter TOURNIER (Uruguay 2003), 6 mn, animationScénario: Walter Tournier
Musique originale: Leonardo Croatto, Carlos Da Silveira
Producteur: Walter Tournier
Photo : Diego Velazco, Santiago Epistein
Son: Leonardo Croatto, Carlos Da Silveira
Editor: Guillermo Casanova
Production: Tournier Animación

Synopsis        
Un personnage naît et découvre son entourage.

Walter Tournier est uruguayen. En 1974 il réalise son premier film de 17 minutes : En la selva hay mucho que hacer (Dans la forêt il y a du pain sur la planche). Ce film a été primé à la première édition du Festival de la Havane.

En 1984 ,après son installation au Pérou, Walter Tournier produit Nuestro pequeño paraìso (Notre petit paradis) considéré comme l'un des meilleurs courts métrages d'animation du Festival d'Animation d'Annecy, France.

En 1985, de retour en Uruguay, il crée le cycle de dessins animés Los Tatitos,qui le rend célèbre, non seulement dans le monde enfantin mais qui lui ouvre les portes de l’Angleterre. C'est à ce moment  là que W. Tournier a eu l'opportunité de réaliser et de produire d'abord El jefe y el carpintero en 2001 (Le chef et le menuisier) avec le scénario du mexicain Francisco Hinojosa ; le film a été primé et très bien accueilli par la critique. Ensuite il réalise en 2001 Navidad caribeña (Noël Caraïbien) obtenant le prix CORALE au Festival de la Havane.
En 2002 il réalise la video Soy yo (C'est moi) et en 2003 Tachuela, varilla y lechuga (Broquette, baguette et laitue) et A pesar de todo (Malgré tout).

Verde que te quiero (Vert je t’aime) Tomás WELSS (Chili, 2003), couleur, 20 mn, animation
Scénario : Tomás Welss
Musique originale : Miguel Miranda
Producteurr: Fondart
Photo : Tomás Welss, Erwin Gómez
Son : Miguel Miranda
Editeur: Tomás Welss, Cubo Negro
Production : Tomás Welss

Synopsis

Manifestations de la jalousie chez l’être humain.

Tomás Welss

Est né à Santiago du Chili en 1963. Diplômé de Dessin Graphique à la Faculté des Arts de L’Université du Chili et Dessinateur dans la spécialité du Cinéma d’Animation à l’Académie d’État des Beaux Arts de Stuttgart (Allemagne). Il a dirigé des ateliers et des cours sur l’animation et le scénario ; il est de plus réalisateur de séries commerciales et de dessins animés pour la télé. Il illustre aussi des livres d’enfants.

Como alitas de chincol Vivienne BARRY (Chili, 2002)  10 mn, couleur, animation, Betacam
Scénario : Vivienne Barry
Musique originale : Humberto Onetto
Producteur: Vivienne Barry
Photo: Ivan Roa
Son: Santuario Sónico
Editeur: Vivienne Barry
Productora: Artemia Films. Holanda 3222 dpto. 902 Ñuñoa, Santiago de Chile, Chile.

Synopsis

Hommage aux femmes des quartiers les plus pauvres de Santiago qui ont tissé l’histoire des années de la dictature de Pinochet.

Vivienne BARRY

Naissance au Chili. Réalisatrice de cinéma d’animation spécialisé en" Stop-motion ", pâte à modeler et découpage de papiers. Etudes au DEFA Trickfilm Studio de Dresde, en ex-RDA, où elle a animé plusieurs films. De retour au Chili elle a réalisé une série d’animation pour enfants à la télévision et plusieurs courts-métrages. Elle est professeur d’université, journaliste, responsable et scénariste d’un programme de télévision sur l’animation.

Charger le film : http://www.amocvies.org.mx/cineminutos.htm

No sea malito
Fernando EIMBCKE (Mexique, 2003), couleur, 1 mn, court-métrage
Interprètes: Miguel Angel, Jorge Zárate, Ingrid Martz
Scénario: Fernando Eimbcke
Son: Luis Arau
Montage: Mariana Rodríguez

Synopsis

L'imprudence et une situation de corruption qui tournent mal (de la série « cineminutos contra la corrupción »)


Fernando Eimbcke
Fait des études au Cuec de Mexico. Réalise plusieurs court-métrages : Disculpen las molestias (1993), No todo es permanente (1995), De qué hablamos cuando hablamos de amor ? (1996) et La suerte de la fea a la bonita no le importa (2002).

La Partida Gerardo TORT, (Mexique, 2003) couleur, 11 mn, court-métrage
Interprètes : Ana Ofelia Murguía, Angelina Peláez, Gina Morett, Justo Martínez, Gustavo Sánchez
Scénario : Marina Stavenhagen
Musique originale : Diego Herrera
Photo : Héctor Ortega
Producteur: Jaime Ponce, Gerardo Tort
Editeur: Salvador Flores, Gerardo Tort   Production : Universidad Iberoamericana. Prol. Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, 01210 México D.F., México. 

Synopsis

A presque 80 ans, Catita vit un quotidien de routine et d’ennui, se consacrant à son travail sur le marché, submergée dans l’étrange monde de silence crissements, et bourdonnements causés par la surdité dont elle souffre. Son destin change le jour où elle découvre que des vaisseaux spatiaux extra terrestres ont été Vus dans le ciel de la ville.

Gerardo Tort
Né à Mexico en 1958. Diplômé de Sciences de la communication spécialité Cinéma, à l’Université Ibéro-Américaine. Il possède une grande expérience dans la production audio-visuelle, il est depuis 15 ans producteur et réalisateur de courts-métrages publicitaires et commerciaux. Il a exercé comme professeur de réalisation à l’Université Ibéro-Américaine.

En 2001 il réalise « De la calle » (« De la rue »), son premier long-métrage

Sus demonios  René VILLAREAL (Mexique, 2003), couleur, 10 mn, court-métrageInterprètes: Lorenzo de Rodas, Fernando Becerril, José Juan MerazScénario : René Villareal
Photo: Antonio Beltrán Hernández
Son : Aurora Ojeda Producteur : Karl H. Brown
Editor: René VillarealProduction : CONACULTA, IMCINE

 Synopsis        

La victime et le bourreau renversent leurs rôles dans un monde qui est comme les sables mouvants car la réalité n’existe que pour les yeux de celui qui est en train de l’inventer.

René Villareal

Né à Monterrey, Mexique. Il fait un détour par le Super 8 avec "Fin" (1974), avant de réaliser et de produire "El desencarnado" (1979); il a ensuite tourné différents courts-métrages, dont "Le Flâneur" (1983), "Fugue" (1986) et "¿Qué te ha dado esa mujer?" (1987). Premier assistant de réalisation avec plus de trente longs-métrages, il est un membre actif de la Directors Guild of America.

L'Homme sans tête Juan SOLANAS (France, 2003) 17 mn, court métrage
Interprètes : Alain Hocine , Ambre Boukebza
Images : Juan SOLANAS
Musique : Vincent ARTAUD    
Montage : Olivier MAUFFROY
Décors : Frédéric et Frédérique LAPIERRE
Contacts : Production :ONYX FILMS ONYX FILMS - 13 - 15, Rue Gaston Latouche - 92210 Saint Cloud - FRANCE -

Synopsis
L'homme sans tête se prépare pour son rendez-vous galant. Ce soir, il va déclarer son amour. Pour cela, il a décidé de s'acheter une tête.

Prix: Palme d'or du meilleur court métrage et César du Meilleur court métrage.

Juan Solanas Né le 4 novembre 1966 à Buenos Aires Réalisateur et Directeur de photographie Participe comme Directeur de photographie aux films  "Sur" et "La nube" de Fernando (Pino) Solanas, son père. Il a réalise nombreux video clips pour des artistes tels que Francis Cabrel, Johnny Halliday, Elsa et Pascal Obispo.

Ilha das Flores   Jorge Furtado (Brésil, 1989) 13 mn,  court métrage
Interpretes : Cica Peckziegel
Scénario : Jorge Furtado
Musique originale : Geraldo Flach
Photo : Roberto Henkin
Editeur : Giba Assis Brasil
Production : Casa de Cinema

Synopsis

Une tomate est plantée, récoltée, vendue avant de finir à la décharge de l'île aux fleurs.

Jorge Furtado

Né en 1959 à Porto Alegre. Réalisateur devenu référence du cinéma brésilien avec ce court métrage, primé notamment à Berlin, Jorge Furtado est aussi l’un des fondateurs de la Casa de Cinema de Porto Alegre. Cette maison de production a favorisé le développement de la production cinématographique en dehors de l’axe Rio-São Paulo. Jorge Furtado a réalisé plusieurs courts métrages dont Barbosa (1988), Esta não é a sua vida (1991), O Sanduìche (2000). Comme scénariste, il a participé à plusieurs adaptations d’œuvres littéraires pour la télévision. O homem que copìava est son second long-métrage après Houve uma vez dois verões.